ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Armen Ye. Petrosyan
Institute of Archaeology and Ethnography
National Academy of Sciences of the Republic of Armenia
Yerevan, Armenia

The Earliest Armenian Thunder God, Hurro-Urartian Teššub/Teišeba and the Greek Theseus: Image and Name

Voprosy onomastiki, 2023, Volume 20, Issue 1, pp. 9–28 (in Russian)
DOI: 10.15826/vopr_onom.2023.20.1.001

Received on 19 April 2022
Accepted on 11 November 2022

Abstract: The most outstanding monuments of ancient Armenia are the huge stone steles vishaps (“dragons”), the first samples of which date back to the beginning of the Middle Bronze Age (14^th c. BC). A detailed analysis shows that the vishaps were attributes of the cult of the Indo-European thunder god, and before the Iranian word višap was borrowed, they were called by an Indo-European name of the mythological Serpent (geɫ < *wel-), the adversary of the god. Echoes of this Indo-European myth are also found in other archaeological artifacts of pre-Urartian Armenia. The most interesting of them, the so-called axe-bull, a bronze object with something resembling both a bull’s head and an axe in the center, surrounded by two or three open or closed concentric circles. According to L. Abrahamyan, this composition can be best explained by the Greek mythologeme “Minotaur in the Labyrinth.” The Indo-European thunder god represented the military function and thus embodied the image of an archaic warrior. His weapon was a hammer or an axe, and his symbol was a bull. The name of the Hurrian-Urartian thunder god (Hurr. Teššub, Urart. Teišeba /= Theišewa/) has no acceptable etymology in these languages. Its attributes, symbol, and myths (axe, bull, victory over a stone monster) resemble the image of the Indo-European thunderer. The article proposes an Armenian etymology for this theonym from the Indo-European *tek’s- + *h₁ep- ‘axe holder.’ His image, Grecized as Theseus, was borrowed by the Greeks (apparently, through the Cilician Achaeans of the end of the 2^nd millennium BC) becoming one of the key figures of the Cretan cycle.

Keywords: Indo-European linguistics; Indo-European mythology; thunder god; Hurrian mythology; Teššub/Teišeba; Theseus.

References

Abrahamian, L. A. (2004). “Toporobyk” v labirinte: ob interpretatsii odnoi kompozitsii bronzovogo veka [“Axe-Bull” in the Labyrinth: To the Interpretation of one Composition of the Bronze Age]. In S. Hayrapetyan et al. (Eds.), Istoriko-ku’’turnoe nasledie Shiraka: materialy respubl. nauch. sessii [Historical and Cultural Heritage of Shirak: Proceedings of the Republic Scientific Session] (pp. 12–14). Gyumri: Shirakskii tsentr armenovedcheskikh issledovanii. (In Armenian)

Abrahamian, L. A. (2022). “Toporobyk”: izobrazitel’naia anagramma zheleznogo veka [“Axe-Bull”: a Pictorial Anagram of the Iron Age]. In L. A. Chizhova (Ed.), Sravnitel‘no-istoricheskoe iazykoznanie XIX–XXI vv. K 200-letiiu so dnia rozhdeniia Avgusta Shleikhera (1821–1868): materialy XI Mezhdunar. nauch. konf. po sravnitel‘no-istoricheskomu iazykoznaniiu (MGU imeni M. V. Lomonosova, 23–25 noiabria 2021 g.) [Comparative-Historical Linguistics of the 19th–21st Centuries. On the 200th Anniversary of the Birth of August Schleicher (1821–1868): Proceedings of the 11th International Conference in Comparative Historical Linguistics (Lomonosov Moscow State University, November 23–25, 2021)] (pp. 5–9). Moscow: Moscow University Press.

Abrahamian, L. H. (2023). ‘Axe-bull’: An Iron-Age Iconic Anagram. In Y. H. Grekyan, & A. A. Bobokhyan (Eds.), Systemizing the Past: Papers in Near Eastern and Caucasian Archaeology Dedicated to Pavel S. Avetisyan on the Occasion of His 65th Birthday (pp. 1–5). Oxford: Archaeopress.

Archi, A. (1998). The Former History of Some Hurrian Gods. In S. Alp, & A. Suel (Eds.), Acts of the 3rd International Congress of Hittitology (Çorum, Sept. 16–22, 1996) (pp. 39–44). Ankara: Uyum Ajans.

Avetisyan, P. S. (2014). Armianskoe nagor’e v XXIV–IX vekakh do n. e. (dinamika sotsiokul’turnykh transformatsii soglasno arkheologicheskim dannym) [The Armenian Highland in the 14th–19th Centuries BC (the Dynamics of Socio-cultural Transformations According to Archaeological Data)]. Yerevan: Institute of Archaeology and Ethnography. (In Armenian)

Avetisyan, P., Dan, R., & Petrosyan, A. (2018). Axes, Labyrinths, and Astral Symbols: Bronze Pendants and Pins from the Armenian Highlands. Ancient West & East, 17, 27–63.

Avetisyan, P. S., & Mkrtchyan, R. A. (1994). Opyt sotsiodemograficheskogo analiza talinskikh zakhoronenii rannezheleznogo veka [Socio-demographic Analysis of the Talin Burials of the Early Iron Age]. In Nauchnaia sessiia, posviashchennaia rezul’tatam polevykh arkheologicheskikh rabot 1991–1992 gg. [Scientific Session Dedicated to the Results of Field Archaeological Work in 1991–1992] (pp. 24–27). Yerevan: Institute of Archaeology and Ethnography. (In Armenian)

Badalyan, R. S., & Agekyan, G. K. (1994). Raskopki oromskogo nekropolia [Excavations of the Orom Necropolis]. In G. A. Tiratsyan et al. (Eds.), Arkheologicheskie raboty v novostroikakh Armenii [Archaeological Work in the New Buildings of Armenia] (pp. 67–74). Yerevan: Izd-vo AN. (In Armenian)

Beekes, R. (2010). Etymological Dictionary of Greek (Vols. 1–2). Leiden : Brill.

Bryce, T. (2016). The Land of Hiyawa (Que) Revisited. Anatolian Studies, 66, 67–79.

Dyakonov, I. M. (1990). Arkhaicheskie mify Vostoka i Zapada [Archaic Myths of East and West]. Moscow: Nauka.

Dzhaukyan, G. B. (1964). Khaiasskii iazyk i ego otnoshenie k indoevropeiskim iazykam [The Hayas Language and its Relation to the Indo-European Languages]. Yerevan: Izd-vo AN. (In Armenian)

Dzhaukyan, G. B. (1987). Istoriia armianskogo iazyka: dopis’mennyi period [History of the Armenian Language: Pre-literate Period]. Yerevan: Izd-vo AN. (In Armenian)

Encyclopaedia Iranica (1985–). (Vols. 1–). New York: Brill. Retrieved from https://iranicaonline.org/

Gander, M. (2012). Ahhiyawa — Hiyawa — Que: Gibt es Evidenz für die Anwesenheit von Griechen in Kilikien am Übergang von der Bronze- zur Eisenzeit? Studi Miceneied Egeo-Anatolici, 54, 281–309.

Gelb, I. J. (1944). Hurrians and Subareans. Chicago: Chicago University Press.

Gevorgyan, A. Ts. (2010). Metalloproizvodstvo Armenii v predurartskoe vremia. [Metal Production in Armenia in the pre-Urartian Period]. In Khaldievym mogushchestvom…: sbornok statej k 100-letiiu Borisa Piotrovskogo [In Khaldiev’s Might…: Collected Papers to the 100th Anniversary of Boris Piotrovsky] (pp. 191–211). Yerevan: Gitutiun.

Ishkhanyan, R. A. (1988). Voprosy proiskhozhdeniia i drevneishei istorii armianskogo Naroda [Questions of the Origin and Ancient History of the Armenian People]. Yerevan: Aiastan. (In Armenian)

Ivanov, V. V. (1980). Byk [Bull]. In S. A. Tokarev (Ed.), Mify narodov mira [Myths of the Peoples of the World] (Vol. 1, p. 203). Moscow: Sovetskaia entsiklopediia.

Ivanov, V. V. (1982). K etimologii nekotorykh migratsionnykh kul’turnykh terminov [On the Etymology of Some Migratory Cultural Terms]. In Zh. Zh. Varbot (Ed.), Etimologiia — 1980 [Etymology — 1980] (pp. 157–166). Moscow: Nauka.

Ivanov, V. V., & Toporov, V. N. (1974). Issledovaniia v oblasti slavianskikh drevnostei [Research in the Field of Slavic Antiquities]. Moscow: Nauka.

Jakobson, R. (1985). Selected Writings (Vol. 7). The Hague: Walter de Gruyter.

Kapantsyan, G. A. (1956). Istoriko-lingvisticheskie raboty [Historical and Linguistic Works] (Vol. 1). Yerevan: Izd-vo AN.

Khachikyan, M. L. (1985). Khurritskii i urartskii iazyki [Hurrian and Urartian Languages]. Yerevan: Izd-vo AN.

Kortlandt, F., & Beekes, R. (2003). Armeniaca. Ann Arbor: Caravan Books.

Laroche, E. (1976). Panthéon national et panthéons locaux chez les Hourrites. Orientalia, 45, 94–99.

Laroche, E. (1976–1977). Glossaire de la langue hourrite. Revue hittite et asianique, 34–35.

Losev, A. F. (1957). Antichnaia mifologiia [Ancient Mythology]. Moscow: Izd-vo Min. prosveshcheniia SSSR.

Martirosyan, A. A. (1973). Doistoricheskie ieroglify Armenii i ikh urarto-armianskie dublety [Prehistoric Hieroglyphs of Armenia and their Urartian-Armenian Doublets]. Yerevan: Izd-vo AN. (In Armenian)

Martirosyan, H. K. (2010). Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon. Leiden; Boston: Brill.

Martirosyan, H. K. (2013). The Place of Armenian in the Indo-European Language Family, The Relationship with Greek and Indo-Iranian. Journal of Language Relationship, 10, 85–139.

Mkrtchyan, R. A. (2001). Paleoantropologiia oromskogo mogil’nika [Paleoanthropology of the Orom Burial Ground]. Yerevan: Zangak-97.

Monier-Williams, M. (1899). A Sanskrit-English Dictionary. Oxford: Clarendon Press.

Neu, E. (1988). Das Hurritische: eine altorientalische Sprache in neuem Licht. Wiesbaden: Steiner Verlag.

Petrosyan, A. Y. (1987). Otrazhenie indoevropeiskogo kornia *ṷel- v armianskoi mifologii [Reflection of the Indo-European Root *ṷel- in Armenian Mythology]. Vestnik obshchestvennykh nauk Armianskoi SSR, 1, 56–70.

Petrosyan, A. Y. (1997). Mif ob Aramie v kontekste indoevropeiskoi mifologii i problema proiskhozhdeniia armianskogo Naroda [The Myth of Arami in the Context of Indo-European Mythology and the Problem of the Origin of the Armenian People]. Yerevan: Van Arian. (In Armenian)

Petrosyan, A. Y. (2002). The Indo-European and Ancient Near Eastern Sources of the Armenian Epic. Washington DC: Institute for the Study of Man.

Petrosyan, A. Y. (2009). Forefather Hayk in the Light of Comparative Mythology. Journal of Indo-European Studies, 37, 155–163.

Petrosyan, A. Y. (2012). The Cities of Kumme, Kummanna and their God Teššub / Teišeba. In M. E. Huld, K. Jones-Bley, & D. Miller (Eds.), Archaeology and Language: Indo-European Studies Presented to James P. Mallory (pp. 141–156). Washington DC: Institute for the Study of Man.

Petrosyan, A. Y. (2015). Tridtsat’ let spustia [Thirty Years Later]. In Kamennye stely vishapy [Stone Steles of Vishaps] (pp. 13–52). Yerevan: Gitutiun. (In Armenian)

Petrosyan, A. Y. (2016). Indo-European *wel- in Armenian Mythology. Journal of Indo-European Studies, 44, 129–146.

Petrosyan, A. Y. (2017). Armeno-Indian Epic Parallels. Journal of Indo-European studies, 45, 172–186.

Petrosyan, A. Y. (2018a). Aryan Traces in the Onomastics of Hayasa. Iran and the Caucasus, 22, 177–180.

Petrosyan, A. Y. (2018b). The Problem of Armenian Origins. Washington DC: Institute for the Study of Man.

Petrosyan, A. Y. (2020). Drevneishie istoki armianskogo eposa — 2 [The Ancient Origins of the Armenian Epic — 2]. Yerevan: Institute of Archaeology and Ethnography. (In Armenian)

Petrosyan, A. Y. (2021a). “Pesnia Vakhagna” i armianskii epos [The Song of Vahagn and the Armenian Epic]. Vestnik armianovedeniia, 3, 146–166. (In Armenian)

Petrosyan, A. Y. (2021b). Strana armian v nachale I tys. do n. e. [The Land of Armenians at the Beginning of the 1^st Millennium BC]. Indoevropeiskoe iazykoznanie i klassicheskaia filologiia, 25, 1014–1031.

Petrosyan, A. Y. (2021c). Evoliutsiia geroev armianskogo eposa [The Evolution of the Heroes of the Armenian Epic]. Fol’klor: struktura, tipologiia, semiotika, 3, 97–106.

Petrosyan, A. Y. (2022). Aragats: imia i mif [Aragats: Name and Myth]. Vestnik armianovedeniia, 3, 169–185. (In Armenian)

Petrosyan, A. Y. (2023). ‘Axe-bull’: Order of the Thunder God. In Y. H. Grekyan, & A. A. Bobokhyan (Eds.), Systemizing the Past: Papers in Near Eastern and Caucasian Archaeology Dedicated to Pavel S. Avetisyan on the Occasion of His 65th Birthday (pp. 385–389). Oxford: Archaeopress.

Piotrovsky, B. B. (1944). Urartu. Yerevan: Izd-vo AN.

Puhvel, J. (1987). Comparative Mythology. Baltimore; London: The John Hopkins University Press.

Schwemer, D. (2001). Die Wettergottgestalten Mesopotamiens und Nordsyriens im Zeitalter der Keilschriftkulturen. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.

Seferbekov, R. I. (2005). Verkhovnye bogi (gromoverzhtsy) narodov Dagestana [The Supreme Gods (Thunderers) of the Peoples of Dagestan]. Vestnik Instituta istorii, arkheologii i etnografii, 4, 66–92.

Svanidze, A. S. (1937). Nazvaniia drevnevostochnykh bogov v gruzinskikh pesniakh [Names of Ancient Oriental Gods in Georgian Songs]. Vestnik drevnei istorii, 1, 87–93.

Watkins, C. (1995). How to Kill a Dragon. New York; Oxford: Oxford University Press.

West, M. (2007). Indo-European Poetry and Myth. Oxford; New York: Oxford University Press.

Wilhelm, G. (1992). Drevnii narod khurrity [The Ancient Hurrians]. Moscow: Nauka.