ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Голомидова Марина Васильевна
Уральский федеральный университет
Екатеринбург, Россия

Городские топонимы в аспекте трансляции региональной идентичности: кейс города Уфы

Вопросы ономастики. 2022. Т. 19. № 1. С. 160–179.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2022.19.1.008

Рукопись поступила в редакцию 20.12.2021

Аннотация: В статье рассматривается репрезентация региональной идентичности в городской топонимии. Автор заостряет внимание на роли современной муниципальной топонимической политики в передаче и конструировании обновленной региональной идентичности. Подчеркивается актуальность оценки местной топонимической политики с точки зрения эффективного использования культурно-символического капитала и последовательного воздействия на восприятие мест для вербальной манифестации их уникальности. Выделяются аспекты региональной идентичности, актуализируемые в топонимических практиках. К ним отнесены: языковая культура, обеспечивающая создание и применение городских топонимов; общие представления о природно-географических особенностях территории; общий свод знаний относительно ее исторических и культурных реалий; ценностные ориентиры, разделяемые сообществом; поведенческие стереотипы, свойственные населению. На материале урбанонимов Уфы — столицы Республики Башкортостан — с помощью семантического ономасиологического анализа описаны направления модификации городского топонимикона в постсоветский период. Отмечено значение задокументированных регулирующих оснований для языкового равенства в официальном представлении топонимического ландшафта, в том числе в визуальных формах, которые размещаются в городской среде. В новых топонимических практиках выявлены тренды этнизации и привлечения внимания к башкирской культуре, науке, истории, фольклору, уникальной природе края; тенденции к закреплению в урбанонимах ценности толерантных межэтнических отношений, проявлению в топонимической номинации эстетических установок при эмоционально-оценочном и условно-образном представлении пространства. В то же время автор констатирует наличие разрыва между общественным запросом на последовательную топонимическую трансляцию региональной идентичности и отсутствием сбалансированной концептуальной платформы для топонимической политики, что осложняет текущую работу по топонимическому означиванию фрагментов городской территории.

Ключевые слова: городские топонимы, урбанонимы, годонимы, региональная идентичность, топонимическая политика, культурная память, социокультурные смыслы, Республика Башкортостан, город Уфа.

Источники

Города России — Город Уфа // Города России : [сайт]. URL: https://города-россия.рф/sity_id.php?id=11 (дата обращения: 20.08.2021).

Дальневосточники // FarEasterniZation : [сайт]. URL: https://fareasternization.ru/fareasternization/dalnevostochniki (дата обращения: 20.08.2021).

Закон от 20 июля 1998 г. № 173-з «О порядке наименования и переименования административно-территориальных единиц, населенных пунктов, улиц, площадей и других составных частей населенных пунктов в Республике Башкортостан (с изменениями на 30 ноября 2005 г.). URL: https://docs.cntd.ru/document/935102665 (дата обращения: 20.08.2021).

Иванов А. Хребет России. М. : АСТ, 2018. URL: https://www.livelib.ru/book/1002879419-hrebet-rossii-aleksej-ivanov (дата обращения: 20.08.2021).

История улиц: возвращение старых имен // Абрамичева К. Уфа: история, экскурсии, находки : [блог]. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5e36e2de308e5914fb49b8c4/istoriia-ulic-vo... (дата обращения: 20.08.2021).

Казань — сердце Татарстана // rosavetrov : [блог]. URL: https://www.liveinternet.ru/users/rosavetrov/post371573584/ (дата обращения: 30.08.2021).

Калуга: колыбель космонавтики // Блог о транспорте и не только : [блог]. URL: https://kviten.livejournal.com/57558.html (дата обращения: 22.08.2021).

Ковдор — столица Гипербореи // ВКонтакте : [социальная сеть]. URL: https://vk.com/kovdor.hyperborea (дата обращения: 25.09.2021).

Крайнов П. От Загадочного переулка до бульвара Вдохновения: как выглядят и где находятся самые необычные улицы Уфы // Комсомольская правда (Уфа). 04.05.2021. URL: https://www.ufa.kp.ru/daily/27273/4408327/ (дата обращения: 20.01.2022).

Культурные коды Уфы. Когда наведут порядок в городской топонимике? // Рамблер. 19.06.2019. URL: https://news.rambler.ru/other/42361285-kulturnye-kody-ufy-kogda-navedut-... (дата обращения: 20.01.2022).

Москва и Санкт-Петербург: чем отличаются столицы // Рамблер. 16.12.2019. https://news.rambler.ru/other/43356219-moskva-i-sankt-peterburg-chem-otl... (дата обращения: 22.01.2022).

Об утверждении комплексной программы социально-экономического развития городского округа «Город Уфа» Республики Башкортостан на 2011–2015 годы (с изменениями на: 24.12.2015). URL: https://docs.cntd.ru/document/438916823/titles/3JB26P3 (дата обращения: 20.08.2021).

Орлов С. Страшные «воспоминания» // Сергей Орлов. Блог историка и журналиста : [блог]. 21.01.2010. URL: https://sergey-orlov.livejournal.com/35038.html (дата обращения: 22.08.2021).

Съезд карелов — Жителей Карелии просят сообщать об ошибках в географических названиях // Петрозаводск говорит. 21.04.2020. URL: https://yandex.ru/turbo/ptzgovorit.ru/s/news/zhiteley-karelii-prosyat-so... (дата обращения: 20.01.2022).

Ямалец — 12 признаков того, что ты — ямалец // Красный Север (Салехард). 10.12.2019. URL: https://ks-yanao.ru/novosti/12-priznakov-togo-chto-ty-yamalets.html (дата обращения: 20.01.2022).

Dickson Card — Диксон О. Вы знали?.. // ВКонтакте : [социальная сеть]. URL: https://vk.com/wall295199545_4222 (дата обращения: 20.01.2022).

I’m Siberian — Настоящий Сибирский словарь // I’m Siberian : [сайт]. URL: https://imsiberian.com/blog/slovasibiri/ (дата обращения: 20.01.2022).

Исследования

Галактионова Н. А. Социокультурный облик региона через призму топонимической политики (кейс Тюмени и Набережных Челнов) // Регионология. 2016. № 1 (94). С. 152–163.

Головнева Е. В. Региональная идентичность и идентичность региона // Известия Уральского федерального университета. Сер. 3 : Общественные науки. 2017. Т. 12, № 3 (167). С. 182–189.

Зубова Ж. А. Орловская региональная топонимика в произведениях Н. С. Лескова как познавательный ресурс в туристической индустрии // Интеграция туризма в экономическую систему региона: перспективы и барьеры : материалы I Междунар. науч.-практ. конф. (Орел, 25–26 апреля 2019) / отв. ред. Е. Ф. Дудина. Орел : ОГУ им. И. С. Тургенева, 2019. С. 287–290.

Ильин Д. Ю. Региональные топонимические названия в туристическом дискурсе // Вестник Волгоградского университета. Сер. 2 : Языкознание. 2016. Т. 15, № 4. С. 152–158.

Искужина Н. Г. Языковая ситуация в городах Республики Башкортостан (социолингвистический аспект) : автореф. … д-ра филол. наук : 10.02.19 / Башкир. гос. ун-т. Уфа, 2014.

Киньябулатов И. Ф., Мухтаров Т. Г. Анализ языковой ситуации в Республике Башкортостан. Уфа : УФИЦ РАН, 2018.

Крюкова О. С. Роль топонимики в конструировании региональной идентичности // Россия: тенденции и перспективы развития. 2020. № 15 (1). С. 756–757.

Крылов М. П. Региональная идентичность в Европейской России. М. : Новый хронограф, 2010.

Левочкина Н. А. Региональная идентичность: понятие и сущность // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016. № 1–3. С. 446–453.

Полюшкевич О. А. Символическое конструирование территориальной идентичности (на примере топонимики Иркутска) // Управленческое консультирование. 2017. № 11 (107). С. 80–94.

Полюшкевич О. А., Попова М. В. Влияние топонимики на идентичность жителей города (по материалам Иркутска) // Социодинамика. 2018. № 9. С. 86–97.

Прокопьева Ю. Ф., Ринчинова А. В. Топонимия и экскурсоведение // Культурное пространство Восточной Сибири и Монголии: традиции и инновации межкультурного взаимодействия : материалы VI междунар. науч.-практ. конф. (Улан-Удэ, 7–8 октября 2015 г.) / науч. ред. Д. Л. Хилханов. Улан-Удэ : ВСГИК, 2015. С. 313–320.

Разумов Р. В., Горяев С. О. Трансляция региональной идентичности в урбанонимии российских городов: современное состояние // Вопросы ономастики. 2020. Т. 17, № 2. С. 201–219. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2020.17.2.024

Рахматуллина З. Я. Межкультурная коммуникация в образовательной среде: диалог национальных культур и языков // Межнациональные отношения в полиэтничном регионе: проблемы и пути оптимизации : материалы межрегион. науч.-практ. конф. Уфа : Информреклама, 2005. С. 252–254.

Тхакахов В. Х. Идентичность и память в урбанонимах Mагаса // Общество. Среда. Развитие. 2018. № 3. С. 62–67.

Тхакахов В. Х. Идентичность и память в топонимической политике Чечни // Научная мысль Кавказа. 2019. № 2. С. 40–49.

Шушарина Г. А. Экспликация региональной идентичности Комсомольска-на-Амуре в региональном ономастическом пространстве // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2016. № 2 (167). С. 76–80.

Robertson R. Globalization: Social Theory and Global Culture. London : Sage Publication, 1992.

Woodman P. The Interconnections between Toponymy and Identity // Review of Historical Geography and Toponomastics. 2014. Vol. 9, № 17–18. P. 7–20