ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ | PROBLEMS OF ONOMASTICS

Напольских Владимир Владимирович
Удмуртский государственный университет
Ижевск, Россия
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Институт археологии им. А. Х. Халикова АН РТ
Казань, Россия

Этнолингвистическая ситуация в лесной зоне Восточной Европы в первые века нашей эры и данные «Гетики» Иордана

Вопросы ономастики. 2018. Т. 15. № 1. С. 7–29.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2018.15.1.001

Рукопись поступила в редакцию 05.12.2017

Аннотация: Анализ списков народов из «Гетики» Иордана (116 – «Список народов Германариха» в авторской реконструкции, информация восходит к IV в.) и из русской начальной летописи показывает независимость обоих источников и демонстрирует изменения, произошедшие на лингвистической и этнической карте Восточной Европы между IVи X–XI вв. Три первых названия из «Списка народов Германариха» интерпретируются следующим образом. In Aunxis Vas – предки вепсов, жившие в юго-восточном Приладожье, говорившие, вероятно, на исчезнувшем южном саамском диалекте. In Abroncas Merens – самые северные группы мери, жившие по северной излучине Волги (территория, покрытая сегодня Рыбинским морем). Mordens in Miscaris были скорее не прямыми предками мокшан и эрзян, а представляли собой ираноязычную группу зауральского происхождения, которая во II–III вв. н. э. принесла в Среднее Поволжье иранский этноним *mordi ‘убийцы’. В IV в. эта группа либо еще говорила на иранском языке, либо, будучи уже ассимилированной местным населением, сохраняла по крайней мере это свое имя. Область Miscar можно идентифицировать с русским названием Мещера, которое, однако, обозначало не территорию позднейшей Мещерской низменности на левобережье Оки, а район в правобережье Волги, между низовьем Оки и Сурой. В статье также обсуждаются некоторые проблемы субстратной топонимии Верхнего и Среднего Поволжья, включая этимологии названных выше имен.

Ключевые слова: этническая история, ономастика, археология, Поволжье, раннее Средневековье, «Гетика» Иордана, вепсы, меря, мари, мурома, Мещера, мордва, мокша, эрзя

Литература

Источники

Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка : в 4 т. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1958–1989.

Андреев М. С., Пещерева Е. М. Ягнобские тексты с приложением ягнобско-русского словаря. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1957.

Вершинин В. И. Словарь марийских говоров Татарстана и Удмуртии (полного типа). Йошкар-Ола : МарНИИЯЛИ, 2011.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / пер. с нем., доп. О. Н. Трубачева. 3-е изд., стер. СПб. : Терра : Азбука, 1996.

Bereczki G. Etymologisches Wörterbuch des Tscheremissischen (Mari). Der einheimische Wortschatz / Hrsg. von Klára Agyagási und Eberhard Winkler // Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica. Bd. 86. Wiesbaden : Wiesbaden Harrassowitz in Kommission, 2013.

Brady C. The legends of Ermanaric. Berkeley ; Los Angeles : California Press, 1943.

DEWOS — Steinitz W. Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der Ostjakischen Sprache.Bd. 1–15. Berlin : [s. n.], 1956–1993.

Fraenkel E. Litauisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1–2. Heidelberg ; Göttingen : Carl Winter, 1962–1965.

KEWAI — Mayrhofer M. Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. Bd. 1–4. Heidelberg : Winter Verlag, 1956–1980.

Mommsen Th. Iordanis Romana et Getica // Monumenta Germaniae historica. T. 5. P. 1. Berlin : Weidmann,1882.

Munkácsi B., Kálmán B. Wogulisches Wörterbuch. Budapest : Akadémiai Kiadó, 1986.

UEW — Uralisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1–3 / Hrsg. von K. Rédei. Budapest : Akadémiai Kiadó, 1986–1991.

Исследования

Белых С. К. Проблема распада прапермской этноязыковой общности. Ижевск : ИСК УдГУ, 2009.

Белых С. К. Парапермяне на Вятке // Вестн. Удм. ун-та. Сер. «История и филология». 2018. В печати.

Браун Ф. Разыскания в области гото-славянских отношений. Т. 1 : Готы и их соседи до V века. Первый период: готы на Висле. СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1899.

Бусыгин Е. П. Русское население Среднего Поволжья: историко-этнографическое исследование (середина XIX — начало XX в.). Сер. «Научные труды ученых Казанской этнографической школы». Вып. 1 / сост. В. И. Яковлев. Казань : КГК, 2013.

Вихляев В. И. Расселение мордвы в III — начале XIII вв. // Поволжская археология. 2013. № 2 (4). С. 162–170.

Грантовский Э. А. Ранняя история иранских племен Передней Азии. 2-е изд., испр. и доп. М. : Вост. лит., 2007.

Гришаков В. В., Зубов С. Э. Андреевский курган в системе археологических культур раннего железного века Восточной Европы. Казань : Ин-т истории АН РТ, 2009.

Дьяконов И. М. История Мидии от древнейших времен до конца IV в. до н. э. 2-е изд., доп. / ред.С. Р. Тохтасьев, В. А. Якобсон. СПб. : Филол. фак. СПбГУ, 2008.

Зубов С. Э. Воинские миграции в Среднем Поволжье (I–III вв. н. э.). Миграционные процессы в формировании новой этнокультурной среды по материалам археологических данных. Saarbrücken : Lap Lambert Academic Publ., 2011.

Исхаков Д. М. От средневековых татар к татарам нового времени (этнополитический взгляд на историю волго-уральских татар XV–XVII вв.). Казань : Мастер Лайн, 1998.

Козлов В. И. Расселение мордвы (исторический очерк) // Вопросы этнической истории мордовского народа : труды мордовской этнографической экспедиции. М. : Изд-во АН СССР, 1960. С. 5–62.

Литвинский Б. А., Пьянков И. В. Средняя Азия в Ахеменидское время // История Древнего Востока. От ранних государственных образований до древних империй / под ред. А. В. Седова. М. : Вост. лит., 2004. С. 698–814.

Матвеев А. К. Ономатология. М. : Наука, 2006.

Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера. IV. Топонимия мерянского типа. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2015.

Матвеева Н. П. Ранний железный век Приишимья. Новосибирск : Наука, 1994.

Мачинский Д. А., Кулешов В. С. Северные народы середины IV — первой половины VI в. в «Getica» Иордана // Ладога и Глеб Лебедев. Восьмые чтения памяти Анны Мачинской (Старая Ладога, 21–23 декабря 2003 г.) / науч. ред. Д. А. Мачинский. СПб. : Нестор-История, 2004. С. 26–72.

Напольских В. В. Происхождение самоназвания вепсов в контексте этнической истории Восточной Прибалтики // Вопр. ономастики. 2007. № 4. С. 28–33.

Напольских В. В. «Список народов Германариха» — готский итинерарий IV в. // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы II Междунар. науч. конф. : в 2 ч. / ред. Е. Л. Березович. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2012а. Ч. 2. С. 207–209.

Напольских В. В. «Список народов Германариха» — готский путь от Ладоги до Кубани // Урал. ист. вестн. 2012б. № 2 (35). С. 20–30.

Напольских В. В. Очерки по этнической истории. Казань : Казан. недвижимость, 2015.

Напольских В. В. «Этнические интерпретации» в археологии как терминологический кунстштюк // Археологическое наследие Урала: от первых открытий к фундаментальному научному знанию (XX Урал. археол. совещание : материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием. 25–29 октября 2016 г.) / гл. ред. Р. Д. Голдина. Ижевск : [б. и.], 2016. С. 384–386.

Напольских В. В., Белых С. К. Этноним удмурт: исчерпаны ли альтернативы? // Linguistica Uralica. 1993. T. 30. № 4. P. 278–288.

Напольских В. В., Голдина Р. Д. «Угорская эпоха в истории народов Предуралья»: научная гипотеза или историографический казус? // Переходные эпохи в археологии (XIX Урал. археол. совещание : материалы Всерос. археол. конф. с междунар. участием) / ред. И. О. Васкул. Сыктывкар : ИЯЛИ КНЦ, 2013. С. 90–93.

Носов Н. Е. Становление сословно-представительных учреждений в России. М. : Наука, 1969.

Смирнов О. В. «Марийская» гипотеза в исследовании топонимии Оки и Унжи и западные границы древнемарийской топонимии // Вопр. ономастики. 2015а. № 2 (19). C. 7–61.

Смирнов О. В. Научная школа должна жить! // Не просто прожитая жизнь. Биография А. К. Матвеева в документах и воспоминаниях / сост. и отв. ред. Т. В. Матвеева. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2015б. С. 79–82.

Ставицкий В. В. Основные концепции этногенеза древней мордвы (историографический обзор) // Изв. Самар. науч. центра РАН. 2009. Т. 11. № 6. С. 261–266.

Халиков А. Х. Памятники писеральско-андреевского типа в Волжском правобережье и их этнокультурная интерпретация // Древности Волго-Вятского междуречья (Археология и этнография Марийского края. Вып. 12) / отв. ред. Г. А. Архипов. Йошкар-Ола : МНИИЯЛИ, 1987. С. 8–24.

Цховребова З. Д., Дзиццойты Ю. А. Топонимия Южной Осетии : в 3 т. Т. 1 : Дзауский район. М. : Наука, 2013.

Шилов А. Л. Череповец: к этимологии названия (реализация древневепсской традиции номинации населенных пунктов) [Электронный ресурс] // Локальные традиции в народной культуре Русского Севера : материалы IV Междунар. науч. конф. «Рябининские чтения — 2003» / отв. ред. Т. Г. Иванова. Петрозаводск : Музей-заповедник «Кижи», 2003. URL: http://kizhi.karelia.ru/library/ryabinin-2003/91.html.

Яковлева В. К проблеме мещеры // Финно-угроведение. 1999. № 4. C. 34–44.

Chadwick H. M., Chadwick N. K. The growth of literature. Vol. 1. The ancient literatures of Europe. Cambridge : Univ. Press, 1932.

Désci Gy. Einführung in die fi nnisch-ugrische Sprachwissenschaft. Wiesbaden : [s. n.], 1965.

Giunta Fr., Grillone A. Iordanis De origine actibusque Getarum. Roma : Istituto Palazzo Borromini, 1991.

Grienberger Th. Ermanariks Völker // Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. 1895. Bd. 39. S. 154–184.

Joki A. J. Uralier und Indogermanen. Helsinki : Suomalais-ugrilainen Seura, 1973.

Katz H. Studien zu den älteren indoiranischen Lehnwörter in den uralischen Sprachen / Hrsg. von P. Widmer, A. Widmer und G. Klumpp. Heidelberg : Carl Winter, 2003.

Mikkola J. Die Namen der Völker Hermanarichs // Finnisch-ugrische Forschungen. 1915. Bd. 15 (1–3). S. 56–66.

Müllenhof K. Deutsche Altertumskunde. Bd. 1–5. Berlin : [s. n.], 1870–1908.

Napol’skich V. Ermanarichs arctoi gentes (Jordanes «Getica», 116): Versuch einer Interpretation // Ancient Civilizations from Scythia to Siberia. An International Journal of Comparative Studies in History and Archaeology. 2016. Vol. 22 (1). P. 26–54.

Rahkonen P. The linguistic background of the ancient Meshchera tribe and principal areas of settlement // Finnisch-ugrische Forschungen. 2009. Bd. 60. S. 162–202.

Rahkonen P. The western spread of Permic hydronyms // Finnisch-ugrische Forschungen. 2014. Bd. 62. S. 327–375.

Rédei K. Zu den indogermanisch-uralischen Sprachkontakten. Wien : Rohrer, 1986.

Schafarik P. J. Slawische Altertümer. Bd. 1–2. Leipzig : [s. n.], 1843–1844.

Schlözer A. L. Несторъ. Russische Annalen in ihrer slawonischen Grundsprache. T. 1–5. Göttingen : [s. n.], 1802–1809.

Stender-Petersen A. Slawisch-germanische Lehnwortkunde. Eine Studie über die ältesten germanischen Lehnwörter im Slavischen in sprach- und kulturgeschichtlicher Beleuchtung. Göteborg : [s. n.], 1927.

Thomsen V. Ryska rikets grundläggning genom skandinaverna. Stockholm : Samson & Wallin, 1882.

Thunmann J. Untersuchungen über die Geschichte der östlichen europäischen Völker. Leipzig : [s. n.], 1774.

Tomaschek W. Kritik der ältesten Nachrichten über den skythischen Norden. II. Die Nachrichten Herodot’s über den skythischen Karawanenweg nach Innerasien. Wien : Rohrer, 1889.

Valonen N. Varhaisia lappalais-suomalaisia kosketuksia. Helsinki : [s. n.], 1980.

Zeuß J. K. Die Deutschen und die Nachbarstämme. München : Letner, 1837.