Атрошенко Ольга Валерьевна
Уральский государственный университет им. А. М. Горького
Екатеринбург, Россия
К составлению словаря русской народной хрононимии
Вопросы ономастики. 2010. № 1 (8). С. 78–93
Аннотация: В статье изложены принципы составления этнолингвистического «Словаря русской народной хрононимии», который подготавливается сотрудниками кафедры русского языка и общего языкознания УрГУ. Объект описания в Словаре – русские общенародные (Пасха, Благовещенье) и диалектные (Афанасий-Ломонос ‘18/31 января’) названия единиц годового времени, а также их дериваты (афанасий-ломонос ‘мороз 18/31 января’). Рассматривается макроструктура Словаря: толковая часть с хрононимами в алфавитном порядке и идеографическая – с календарными датами и их наименованиями. В приложении даются примеры толковых и идеографических словарных статей. Особое внимание уделяется структуре словарной статьи толковой части, включающей заголовочный хрононим, дефиницию, ареал, иллюстрации, источники, хрононимы-«антонимы», дериваты. Отмечаются трудности, возникшие при составлении Словаря, такие как проблема отбора заголовочных единиц и иллюстраций из этнографических источников, трудность подачи отношений лексической системности.
Ключевые слова: славянские языки, русский язык, хрононимия, ономастическая лексикография, этнолингвистика
Литература
Архангельский областной словарь. М., 1980–. Вып. 1–.
Болонев Ф. Ф. Народный календарь семейских Забайкалья (вторая половина XIX – начало XX в.). Новосибирск, 1978.
Большой академический словарь русского языка / гл. ред. К. С. Горбачевич. М. ; СПб., 2004–.
Востриков О. В. Опыт этноидеографического словаря русских говоров Свердловской области. Екатеринбург, 2000. Вып. 1.
Вылегжанин А. Вятский фольклор. Народный календарь. Котельнич, 1995.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. М., 1998.
Дубровина С. Ю. Народное православие на Тамбовщине (опыт этнолингвистического словаря). Тамбов, 2001.
Зайцева Д. Е. Полный календарь народных и православных праздников. Ростов н/Д, 2007.
Калинский И. П. Церковно-народный месяцеслов на Руси. М., 1990.
Картотека Словаря говоров Русского Севера (хранится на кафедре русского языка и общего языкознания Уральского университета, Екатеринбург).
Картотека Словаря русских народных говоров (хранится в Институте лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург).
Картотека Словаря русских народных говоров. Дополнения (хранится в Институте лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург).
Картотека фольклорных и этнографических материалов Топонимической экспедиции УрГУ (хранится на кафедре русского языка и общего языкознания Уральского университета, Екатеринбург).
Корепова К. Е. Русские календарные обряды и праздники Нижегородского Поволжья. СПб., 2009.
Лексическая картотека Топонимической экспедиции УрГУ (хранится на кафедре русского языка и общего языкознания Уральского университета, Екатеринбург).
Личный архив Т. В. Махрачевой (Тамбов) : полевые материалы, собранные в Тамбовской и Орловской областях.
Макаренко А. Сибирский народный календарь. Новосибирск, 1993.
Некрылова А. Ф. Русский традиционный календарь. СПб., 2007.
Обзор русского народного быта северного края / собрал А. Е. Бурцев. СПб., 1902. Т. 2. Заклинания и заговоры. Личная библиотека К. И. Коничева ; СПб., 1902. Т. 3.
Подюков И. А. Круговорот жизни. Народный календарь Прикамья. Пермь, 2001.
Прокошева К. Н. Фразеологический словарь пермских говоров. Пермь, 2002.
Словарь говоров Русского Севера. Екатеринбург, 2001–. Т. 1–.
Словарь русских говоров Среднего Урала. Свердловск, 1964–1988. Вып. 1–7.
Словарь русских народных говоров. М. ; Л., 1965–. Вып. 1–.
Словарь смоленских говоров, Смоленск, 1974–2005. Вып. 1–11.
Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / под ред. Н. Ю. Шведовой. М., 2007.
Толстая С. М. Полесский народный календарь. М., 2005.
Черных А. В. Русский народный календарь в Прикамье. Праздники и обряды конца XIX – середины XX в. Ч. 1. Весна, лето, осень. Пермь, 2006.
Шангина И. Русские традиционные праздники. СПб., 2008.
Шейн П. В. Великорусс в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах : материалы, собранные и приведенные в порядок П. В. Шейном. СПб., 1989, 1900.
Юго-западная часть Томской губернии в этнографическом отношении. Ст. чл. – сотр. Гр. Н. Потанина // Этнографический сборник, издаваемый Русским географическим обществом. СПб., 1858. Вып. 4. |